Miembro Destacado de AFP: Carole Richard, J.D., CFRE

ENGLISH

AFP Miembros Destacados de AFP es una serie recurrente de entrevistas con miembros de AFP, que pone de manifiesto a individuos singulares y trayectorias profesionales que existen dentro de la profesión de procuración de fondos. Si usted conoce a un profesionista ejemplar en procuración de fondos que merezca aparecer aquí, por favor envíe un correo electrónico a afpmarcom@afpglobal.org.

En este artículo de Miembros Destacados, entrevistamos a Carole Richard, J.D., CFRE, recién jubilada de la profesión en procuración de fondos. Ella nos comparte cómo ayudó a crear la Sección Yosemite de AFP, y la labor que desempeñó a lo largo de su carrera a nombre de causas como educación, cuidado de la salud, y las artes.

¿Cómo iniciaste tu carrera en la profesión de procuración de fondos, y qué te llevo a ello?

El campo de recaudación de fondos se me presentó a través de mi labor legislativa. Tras obtener un título universitario en ciencias políticas y mi licenciatura en derecho, pasé la primera etapa de mi carrera en diversos puestos en la Legislatura del Estado de California, enfocada en educación. Durante ese tiempo, conocí al Rector de la Universidad Local del Distrito de Yosemite, Tom Van Groningen, quien era un experto en financiamiento escolar. Cuando dejó el puesto, me presentó a su remplazo, quien me informó de una vacante en la dirección de desarrollo de donaciones. De ahí me ascendieron a directora ejecutiva de desarrollo de recursos, creciendo hacia otras áreas de desarrollo de fondos para las dos fundaciones del distrito de la universidad.

Me quedé en ese puesto durante algunos años, antes de ser reclutada para ayudar al lanzamiento de una campaña de captación de fondos para una organización local de hospicio, Community Hospice (Hospicio Comunitario). Después de 10 años ahí regresé a la educación, trabajando en puestos de desarrollo en la UC Merced y la Universidad Cal State, Stanislaus.

Finalmente, en 2015, acepté el puesto como directora de desarrollo para la Orquesta Sinfónica de Modesto, del cual me jubilé en 2022.

¿Qué es lo que más disfrutas del área de procuración de fondos?

Lo que más me ha dado alegría en el campo de procuración de fondos es la maravillosa gente que he conocido. Su generosidad, pasión, y bondad me demuestran que estos individuos han hecho cambios positivos en la comunidad. También he agradecido los muchos contactos que he hecho con otros procuradores de fondos, con quienes he forjado amistades duraderas.

¿Cuándo y por qué decidiste hacerte miembro de AFP?

Me hice miembro de AFP cerca de 1998, mientras ocupaba mi primer puesto como procuradora de fondos, directora de desarrollo de donaciones. Ya graduada de la facultad de derecho, siempre recuerdo el viejo dicho, “Si no eres competente, ¡hazte competente!” Sabía que necesitaba desarrollo como profesionista en procuración de fondos, así que asistí a una junta de la sección local de AFP en Sacramento. Poco tiempo después, asistí a una conferencia internacional de AFP en Los Ángeles. ¡Me hice adicta! No teníamos una sección local en mi área, y el traslado de 75 minutos hasta Sacramento evitaba que muchos de nosotros continuáramos nuestras oportunidades educativas, así que trabajé con un par de colegas para crear la sección Yosemite de AFP, la sección número 150 de AFPGlobal.

Nuestra sección de AFP ahora está floreciendo, y es tan gratificante ver cómo ha crecido, brindando a otros la oportunidad de un desarrollo profesional. El año pasado tuvimos un número récord de miembros que asistieron a AFP ICON en Las Vegas. Confío que reconozcan el valor de AFP por las conferencias, así como por los cursos, seminarios en red (webinars), y demás oportunidades profesionales que ofrece ser miembro de AFP.

¿Cómo ha ayudado AFP en tu carrera?

AFP ha sido la organización profesional más valiosa de mi Carrera, ofreciéndome infinitas oportunidades de desarrollo profesional, así como amistades para toda la vida. Las conferencias internacionales siempre han sido una fuente de información nueva a medida que desarrollaba mis habilidades en procuración de fondos. Localmente, nuestra sección pudo conectar con líderes de California y de todo el país, y traerlos a nuestras juntas de sección para mejorar las habilidades de los procuradores de fondos en nuestra comunidad. AFP fue fundamental para ayudar a prepararme para el CFRE (sigla en inglés de Certificado Internacional de Ejecutivos de Recaudación de Fondos), con educación en donaciones anuales y planeadas, y donaciones mayores. Me enorgullece mencionar que ahora tenemos muchos más procuradores de fondos acreditados como CFRE que nunca antes en nuestra sección.

¿De qué logro profesional te sientes más orgullosa?

Mientras trabajaba para el Hospicio Comunitario en Modesto, California, emprendimos una campaña de captación de fondos para construir una casa-hospicio para la región. Durante la campana tuve la suerte de conocer a una pareja que respondió con generosidad a nuestra petición para hacer un donativo significativo para cumplir la meta de nuestra campaña. Era un frío día de invierno cuando la pareja visitó nuestra oficina, y les mostramos una maqueta del proyecto. Nos sentimos muy complacidos cuando la esposa quiso hacer un donativo para honrar a sus padres. Sin embargo, su esposo quería hacer más, para honrar a su padre, ya fallecido. Ofrecimos la oportunidad de nombrar la casa en honor del padre, y ellos acordaron dar un donativo con ese fin. Nuestro CEO, Harold Peterson, y yo respetamos su petición, y se llamó la Casa Hospicio Alexander Cohen, un bello hogar que sigue sirviendo a quienes han llegado al final de su camino.

También debo agregar que estoy muy orgullosa de todos los donantes con quienes hice contacto en la Orquesta Sinfónica de Modesto, cuya pasión por la música y las artes ha ayudado a mantener su vitalidad en la comunidad. Durante más de 90 años, ha seguido brindando música gracias a los generosos donantes en la comunidad en general.

¿Qué consejo tienes para otros profesionistas en procuración de fondos o gente interesada en ingresar al campo?

Mi consejo a otros profesionistas en procuración de fondos es asegurarse de aprovechar las oportunidades educativas para convertirse en un procurador de fondos competente, si no es que excelente. ¡Únanse a AFP! La profesión evoluciona constantemente, y es muy importante para nosotros como procuradores de fondos mantenerse al día y desarrollar nuevas habilidades. Y exhortaría a cualquier nuevo procurador de fondos a ser comprometido y apasionado con la misión de su organización. Eso significa conectar con sus donantes y llegar a conocerlos. Hacerlo les redituará mucho más de lo que aporten. 

¿Sigues estando involucrada en la profesión después de tu jubilación?

Después de mi jubilación me mudé al medio oeste, ¡que estoy disfrutando bastante! A pesar de mi mudanza, sigo siendo miembro de la Sección Yosemite de AFP. Espero usar mi tiempo libre para servir en un comité o en el Consejo Directivo de la Fundación AFP. También estoy explorando la oportunidad de elaborar una solicitud de financiamiento que me ofrecieron.